專題報導

擱置爭議共創雙贏－兩岸工會交流活動紀實／戴國榮

990902

壹、前言

  隨

貳、交流紀實

        此行，本會王理事長偕同幹部前往中國職工之家拜訪中華全國總工會、中國職工交流中心、中國能源化學工會等單位；也前往中國石油天然氣集團公司進行參訪。茲將本次兩岸交流活動過程概述如下：

一、與中華全國總工會、中國能源化學工會、中國職工交流中心進行交流

         9

（一）劉洪副主任介紹中華全國總工會運作現況及未來發展

        1.

        2.

        3.

        4.

        5.

        6.

        （

        （

        （

        （

        7.

        8.

        9.

        （

        （

        （

        （

        （

        10.

        （

        （

        （

        劉洪副主任表示，大陸

        其次，在兩岸交流方面，

（二）周林部長（石油石化工作部）介紹中國石油石化業概況

        1.

        2.

        3.

        4.

        5.

        6.

        7.

        8.

        （

        （

        9.

        周林部長指出，石油石化業屬中國絕對控制之

（三）本會王理事長致詞

        王理事長特別感謝中國職工交流中心的細心安排，讓本會幹部們來到北京後，能夠有機會同時拜會大陸最具代表性的幾個單位，包括：主管大陸勞動事務最高權力機構－中華全國總工會；與本會關係最密切的中國能源化學工會；以及長期負責兩岸工會交流事務的中國職工交流中心。而此次的拜會活動，對本會幹部來說，將會是個難得的經驗，也會是一個難忘的回憶。其次，王理事長強調，海峽兩岸近幾年來在經貿、文化、教育，以及工會專業交流活動的接觸非常頻繁，因此，兩岸不僅建立了良好的互訪模式，也讓兩岸人民經由各種交流活動，在專業領域方面彼此學習、教學相長，共同成長；在情感方面，隨著彼此的進一步互動及瞭解，更增進了雙方的友好關係。本會樂見兩岸間保持著良好的互動，並藉此創造雙贏。再者，王理事長說明此行主要的目的是希望透過兩岸工會間的交流，在勞動法令、勞工權益、勞工福利等相關勞動議題上，分享彼此的經驗，交換彼此的心得；並期待兩岸工會幹部因此搭起友誼的橋樑。

        最後，在兩岸工會領導人互贈紀念品後，整個拜會活動圓滿結束。惟值得一提的是，當本會進行交流時仍因公在外地開會不克出席活動的中國能源化學工會張成富主席、徐恩毅副主席，專程於晚間趕回與本會幹部見面，不僅展現十足誠意，也體現大陸工會領導高層對本會此次造訪的重視。

二、與中國石油天然氣集團公司（C N P C）、CNPC直屬工會進行交流        

（一）播放中國石油工業影片

        影片播放時，全程以音樂襯底完全沒有旁白及字幕，時間約為10分鐘。播放內容則涵蓋中國石油天然氣集團公司的發展史，包括過去及現在，以及煉製、行銷、鑽探、工程等業務推展情形。

（二）中國石油天然氣集團公司裴穎副主任致歡迎詞

        裴穎副主任強調，CNPC與CPC（台灣中油股份有限公司）正式交流始於1994年的海峽兩岸石油地質研討會，自此，兩岸即進入多層次（公司高層、專業領域）、寬領域（石油上、中、下游）、形式多樣（貿易、原油加工、互訪等）等多領域交流。而今（2010）年6月CNPC與CPC簽定合作諒解備忘錄，旨在取得意願、務實合作。其次，裴穎副主任表示，今天接待的團體是歷年來規模最大的代表團，也象徵過去兩岸交流奠定了良好的基礎，並期盼今後透過兩岸交流促進友誼、達成共識。

（三）中國石油天然氣集團公司總部直屬工會段世民主席介紹工會

        1.

        2.

        3.

        4.

        5.

        段世民主席認為，經由兩岸工會交流活動能夠探討工會工作，學習、借鏡，將有利未來工會發展。

（四）本會王理事長致詞

        王理事長表示，本會能有機會前來訪問，緣於今年7月28日與中國石油天然氣集團公司汪東進副總經理在日月潭的巧遇而促成。其次，王理事長強調，此行對本會幹部來說意義非常重大，因為，本會所屬事業單位台灣中油公司與中國石油天然氣集團公司經常保持高層互訪，以及業務上的往來合作。因此，本會特別期待此次拜會除了進一步瞭解兩岸相關產業的發展情況外，也希望與所屬工會幹部進行交流，分享彼此經驗、互相學習成長。再者，王理事長由衷感謝中國石油天然氣集團公司勞資雙方的共同熱情款待，讓本會幹部不虛此行。最後，王理事長並代表本會致贈紀念品表達由衷謝意。

（五）參觀「中國石油展示館」

        中國石油天然氣集團公司派有專業解說員引導本會幹部參觀，並做重點解說，展現出國際企業在作業細節上的周全。尤其，當大夥兒看到館內擺放著60多年前台灣中油公司申請企業識別標誌「火炬」登記許可證明的歷史文件時，更是訝異萬分、感觸良多。

        最後，本會代表團全體成員與中國石油天然氣集團公司相關領導人逐一站上原弧台階合影留念，不僅為此次兩岸交流活動留下美好回憶，也劃下圓滿句點。會後，中國石油天然氣集團公司還特別將相片致贈與會每一位幹部作為紀念，令人備感溫馨。

叁、結語

此次兩岸工會交流活動進行得十分順利且充實，除讓本會幹部充分瞭解大陸各級工會組織及實務運作情況外，亦讓幹部們有機會接觸並瞭解大陸石油相關產業的發展，以及企業內勞資互動情形。尤其，此行見識到大陸工會領導人不僅個個充滿自信、口才便給，且在嫻熟涉獵業務範疇下展現出的專業度，以及確切掌握議題之能力，都頗值得學習。

而此行仍難免有美中不足之處，例如本會原計畫逐一拜訪中華全國總工會、中國能源化學工會、中國職工交流中心等大陸具代表性之單位，希望能做較深度的研討及座談，惟因相關單位領導人公務繁忙，在不得已的情況下，最後只能合併舉行，致諸如勞動法令、企業勞資關係、職工福利，以及石油石化業勞動合同工與勞務派遣工之勞動條件差異性等議題，都礙於時間限制，無法做更深入的探討。又如本會原安排與大陸勞動法令研究權威機構－中國勞動關係學院進行交流，卻因時值學校開學日，致李德齊院長及喬健教授皆因公無法出席此次交流活動，殊為可惜。惟大體上來說，本會此次辦理兩岸工會交流活動仍是獲益良多，物超所值。

        後記：本會幹部在訪問行程中身穿工會背心（大陸稱為「馬甲」），整齊劃一的服裝，不僅讓參訪隊伍顯得壯觀及有紀律，亦讓大陸相關單位領導人留下深刻印象。

990903